Murdoch acepta renuncia del editor del Wall Street Journal

Les Hinton

Les Hinton trabajó para News Corp. durante 52 años y era uno de los más firmes aliados del empresario de las comunicaciones.

Rupert Murdoch aceptó el viernes las renuncias del editor de The Wall Street Journal y la directora de su operación británica en momentos en que el otrora desafiante magnate de medios lucha para contener un creciente escándalo de espionaje telefónico con disculpas ante la opinión pública y la familia de una colegiala asesinada.

El escándalo le ha restado miles de millones de dólares al valor de News Corp., el conglomerado de Murdoch. También arruinó sus deseos de adquirir una participación mayoritaria en la cadena televisiva British Sky Broadcasting, marchitó su poder polí­tico en Gran Bretaña y amenaza con desestabilizar su empresa de alcance global.

La controversia cobró su primera ví­ctima en Estados Unidos cuando Les Hinton, presidente ejecutivo de Dow Jones & Co. y editor del Wall Street Journal, anunció su dimisión inmediata.

La lugarteniente británica de Murdoch, Rebekah Brooks, renunció más temprano el viernes.

Hinton, de 67 años, trabajó para News Corp. durante 52 años y es uno de los más firmes aliados del barón de los medios. Miembro de la junta directiva de The Associated Press, Hinton se convirtió en jefe de Dow Jones en diciembre de 2007.

Fue presidente de los periódicos británicos de Murdoch durante algunos de los años en que ocurrieron los abusos, pero testificó ante un comité parlamentario en 2009 que no habí­a visto evidencia de que el espionaje telefónico se hubiera extendido más allá del único periodista preso, Clive Goodman.

Hinton dijo que "el dolor causado a personas inocentes (por las escuchas) es inimaginable."

"Que yo ignorara lo que aparentemente ocurrió es irrelevante, y dadas las circunstancias creo que lo correcto para mí­ es renunciar a News Corp. y disculparme con los afectados por las acciones de News of the World", dijo.

Sólo un dí­a después de afirmar que News Corp. habí­a cometido sólo "pequeños errores", Murdoch divulgó una disculpa por las "infracciones graves" del News of the World que se publicará el fin de semana en los periódicos nacionales de Gran Bretaña.